Yokohama e Yokoso !
Welcome to Yokohama ! / 横浜へようこそ !
テキスト、エディトリアルデザイン、 写真撮影 , 製本：オーロレ・パトリン
Texte, Photographies, Design éditorial, reliure, : Aurore Patrolin
Designed as both a book to consult at home and a guide, “Yokohama e Yokoso!” is taking you to the city of Yokohama. Throughout the pages you will discover its history, meet its residents and stroll through its streets, avenues, and parks through a series of colorful photographs that I took during my stay.
The QR codes combined with a mobile application makes it possible to scan destinations in order to create tailor-made itineraries and to access practical information and geolocation.
Welcome to Yokohama ! / 横浜へようこそ !
︎︎︎ Text, editorial design, Photography, book binding : Aurore Patrolin
テキスト、エディトリアルデザイン、 写真撮影 , 製本：オーロレ・パトリン
Texte, Photographies, Design éditorial, reliure, : Aurore Patrolin
Designed as both a book to consult at home and a guide, “Yokohama e Yokoso!” is taking you to the city of Yokohama. Throughout the pages you will discover its history, meet its residents and stroll through its streets, avenues, and parks through a series of colorful photographs that I took during my stay.
The QR codes combined with a mobile application makes it possible to scan destinations in order to create tailor-made itineraries and to access practical information and geolocation.
家庭で相談できる本とガイドブックを兼ねた「ヨコハマへヨコソ！」。 横浜市に連れて行ってくれます。 ページ全体を通して、私が滞在中に撮った一連のカラフルな写真を通して、その歴史を発見し、その住民に会い、その通り、大通り、公園を散歩します.モバイルアプリケーションと組み合わせたQRコードにより、目的地をスキャンすることができます.オーダーメイドの旅程を作成し、実用的な情報と位置情報にアクセスするため。
Pensé à la fois comme un livre à consulter chez soi et un guide, Yokohama e Yokoso! vous emmène dans la ville de Yokohama. Au gré des pages vous découvrirez son histoire, partirez à la rencontre de ses habitants et vous vous promènerez dans ses ruelles, sur ses avenues, dans ses parcs à travers une série de photographies hautes en couleurs que j’y ai réalisées. La mise en place de QR codes jumelés à une application mobile permet de scanner des destinations en amont afin de créer ses itinéraires sur mesure et d’accéder aux informations pratiques et à la géolocalisation.
Pensé à la fois comme un livre à consulter chez soi et un guide, Yokohama e Yokoso! vous emmène dans la ville de Yokohama. Au gré des pages vous découvrirez son histoire, partirez à la rencontre de ses habitants et vous vous promènerez dans ses ruelles, sur ses avenues, dans ses parcs à travers une série de photographies hautes en couleurs que j’y ai réalisées. La mise en place de QR codes jumelés à une application mobile permet de scanner des destinations en amont afin de créer ses itinéraires sur mesure et d’accéder aux informations pratiques et à la géolocalisation.
